Dirk Sings Dylan

"A man is a success if he gets up in the morning and gets to bed at night, and in between he does what he wants to do."  (Bob Dylan)

Im Leben eines jeden Musikers kommt wohl der Zeitpunkt, an dem er nicht drum herum kommt, einem der, wenn nicht dem Größten seinen Tribut zu zollen. Ob Elvis(1)  oder die Ramones (2), ob Nick Cave oder die White Stripes, nun also Dirk Darmstaedter.
Mit diesem Projekt erfüllt sich Dirk Darmstaedter einen lang gehegten Traum: Eine Veröffentlichung, die gänzlich dem Schaffen des "Sängers und Tänzers" (so Dylan über Dylan) aus Duluth, Minnesota gewidmet ist.
Selbst aufgewachsen in den USA, schöpfte Darmstaedter Zeit seines musikalischen Wirkens aus den gleichen musikalischen Quellen wie der Maestro selbst, als da wären: Folk, Hillbilly, Bluegrass, Country Blues, Rhythm and Blues, Rockabilly etc. Dies und ein nahezu enzyklopädisches Wissen um das Werk des großen Bob prädestinieren Darmstaedter wie keinen anderen Künstler für dieses Projekt. Wo jedoch die Gefahr besteht, in Ehrfurcht zu verharren und die Beschäftigung mit dem Idol zu reinem Kunsthandwerk verkommen würde, schafft es Darmstaedter, den Songs einen eigenen Dreh zu geben, die Aufmerksamkeit der Zuhörer auf andere Aspekte zu lenken und so einen neuen Blickwinkel (wenn man im Zusammenhang mit Musik von Blickwinkel sprechen kann … aber Hörwinkel?) selbst auf Klassiker zu ermöglichen. Eben der entscheidende Unterschied zwischen „Nachspielen“ und „Interpretieren“. Darmstaedters Versionen der Dylan-Songs passen nahtlos in die Reihe anderer, inzwischen aus dem Kanon der Popmusik nicht mehr wegzudenkenden  Einspielungen von Dylan-Songs. Ob sich Darmstaedters cool rockende Version vom "Subterranean Homesick Blues" oder das herzergreifende/herzerweichende "He Was a Friend of Mine" (im Original erschienen auf der Bootleg  Series1-3) als ebensolche Klassiker wie die grandiosen Byrds-Versionen oder wie Nancy Sinatras "It ain´t me, Babe" erweisen werden, wird die Zeit zeigen. Das Potential dazu haben sie.
Unterstützung erhielt Darmstaedter bei den Aufnahmen  zu "Dirk sings Dylan" durch Paul Hiraga von der US-amerikanischen  Folk/ Country Band Downpilot sowie dem Hamburger Cellisten Hagen Kuhr und Darmstaedter‘s „favorite drummer on earth“ Lars Plogschties.
Mit dem Nobelpreis für Literatur hat es für Bob Dylan dieses Jahr wieder nicht geklappt. Ob sich der Literat Dylan deshalb grämt, ist nicht bekannt. Dass seine Songs jedoch nach Jahrzehnten ("All I Really Want To Do" erschien bspw. 1964 auf dem Album "Another Side of Bob Dylan") von talentierten jüngeren Kollegen aufgenommen werden, dürften den Folksinger Dylan für die Nichtberücksichtigung durch das Stockholmer Komitee entschädigen.

1
Der umgekehrte Fall, also dass Dylan einen Elvis Song aufnahm ist nicht bekannt.  Also ist Bob der Größte.
2
 Für die Jüngeren unter Euch: Der umgekehrte Fall, also dass Dylan einen "Ramones"  Song aufnahm ist nicht bekannt.  Also ist Bob der Größte.

 

 

I want this thing right now! Take me shopping!

Dirk Sings Dylan

I grew up in a house where it would usually be either Herb Albert & the Tijuana Brass, Burt Bacharach or Bob Dylan music wafting it's way up the stairs from my dad's stereo to my sister Petra's and my room in the second floor.
This kind of stuff is hard to shake off and so these artists are still part of my musical 'building blocks' every time I pick up an acoustic guitar, bass,... or whatever even today.
Dylan, especially has followed me everywhere even in my  'being a teenager in the 80's' (Smiths, Lloyd Cole, Specials, Orange Juice) phase.
So, it was basically only a question of time when I'd finally get around to recording a whole album's worth of Dylan songs that meant a lot to me. I could have continued recording 50-60 more tracks as they all never stop to stun me, make me want to weep, want to smash my guitar etc etc etc ,...but this collection is what came out of this,..so there....
I hope you enjoy this little 'labour of love' as much as I did and forgive me for meddling with these classic songs, but hey.... 
Dirk Darmstaedter, November 2009.

Info

Dirk Sings Dylan
a collection of Bob Dylan songs
Performed by Dirk Darmstaedter


01. All I Really Want To Do
02. Subterranean Homesick Blues
03. Boots of Spanish Leather
04. Sad-Eyed Lady Of The Lowlands
05. Mr. Tambourine Man
06. It Ain't Me, Babe
07. Simple Twist Of Fate
08. Chimes Of Freedom
09. Shelter From The Storm
10. He Was A Friend Of Mine

All songs by Bob Dylan.
Tracks 1,2,3,5,6+8 published by Special Rider Music
Tracks 7+9 published by Ram's Horn Music
Track 4 published by Dwarf music
Track 10 published by Duchess Music Corporation


Produced and recorded by Dirk Darmstaedter
Drum recording and mix by Karsten Böttcher

Musicians:
Lars Plogschties : Drums and Percussion (Tracks 1,2,4,6+8)
Hagen Kuhr : Cello (Tracks 3,6,8+9)
Paul Hiraga : Pump organ and Rhodes (Tracks 3,4,6+7)
Dirk Darmstaedter: Vocals, Guitars, Harmonica, Bass etc etc






 

meine myspace seite